ホスト・ファミリーから(2)

 2008年12月13日、14日につくば大学留学生のホームステイを受け入れたご家庭から、アンケートによるフィードバックをいただきました。
ゲストの地域・国籍 ポーランド 台湾 韓国 オランダ エストニア 中国 中国 アメリカ
ゲストの専攻 日本語教育（漢字） 広告 英語教育 法律 日本語・日本文化 日本語・日本文化 国際地域研究 日本語・フランス語
ホストファミリー体験回数 　4 　3 　1 　2 　9 　1 　7-8 　12
ホストになった動機 こどもにとっていいと思った 外国人と友達になりたかった 外国人と交流したかった。つくば大学留学生は日本語が話せるから、安心だ 国際交流に興味があり、市の交流事業に参加したかった ゲストの国について勉強できて、友達になれる 娘がドイツ留学でホストファミリーにお世話になったので、その恩返しのつもりで 毎回ゲストの国の文化や考え方を学べて、充実する 外国の人から直接色々な話を聞くのは楽しい
不安だったこと・実際 会話や価値観。日本語が堪能で良かった 中国人は無愛想と聞いていたが、愛想もよくユーモアも通じて安心した 意思疎通ができるか心配だったが、流暢な日本語で新聞やニュースの話題も知っていて、感心した 言葉の問題。ゲストの日本語能力が不十分で、会話がやや不十分になった 不安はなかった お風呂を心配したが、入らなかった 対日感情等不安があったが、公平な見方ができる人だった なし
好評だった食事 ちゃんこ鍋 玄米ごはん 焼き魚 魚の煮付け から揚げ・カリフォルニアロール(太巻き寿司） 鍋料理・餅 全部 しゃぶしゃぶ
不評だった食事 なし なし なし 納豆 なし なし なし なし
過ごし方 漢字メイト・江戸東京博物館 一緒に買い物・料理・食事・東京の写真展 市内観光・MIFAイヤーエンドパーティ・韓国料理を作ってもらう・餅つき・スーパー 市内観光・イヤーエンドパーティ・肉じゃがを教えて食べた 夜12時までおしゃべり・翌日遅く起きて散歩・レストランで昼食 MIFAイヤーエンドパーティ・「花ざかりの君たちへ」のロケ地：牛久シャトー のんびり、ゆっくり、自宅に中国人も招いて皆で盛り上がった MIFAイヤーエンドパーティ・浅草寺・江戸東京博物館
困ったこと なし 家族のようになったのに、帰さなければならない なし なし なし なし なし なし
良かった事・驚いた事など 家族団らんができた 日本語が上手だ。楽しい時間を過ごせて友達になれた 近いが、あまり知らない韓国が少しわかった。メール交換しているので、英語・韓国語の強力なサポーター・寮の風呂にはゆっくり入れないのでシャワーを浴びるという不自由な生活でも勉強に励んでいる 文化の違いの面で色々面白かった ゲストの国の習慣や情報を知ることができた とても勉強を頑張っていることを聞き、娘にとってもいい刺激になった。中国人と話すのは初めてだったので、話すことすべてが驚きの連続だった。例えば、冬にマイナス8度になるのに家にも学校にも暖房がない 思想や習慣について生の声が聞ける！わかる！杏仁豆腐を手作りして出したら、中国にはないし、食べたこともないと言われて驚いた アメリカ人のゲストは初めてだったので、今のアメリカをいろいろ聞けてよかった。日本人が違和感無くやっていることが、アメリカ人には変だと思われる場合もある
印象に残っているゲストの言葉 ホストファミリーと過ごせて良かった お土産をくれる時、「つまらない物ですが・・・・」 日本の事がもっと知りたい 法律家になる どうしてトイレにスリッパがあるのか？ ロケ地に行った時に「夢みたい」 杏仁豆腐、知りません 家は狭くて寒いが、便座が暖かい。お風呂が広くて、いい！
これからホスト・ファミリーになる人へのアドバイス 気構えなくても楽しめる 一緒に買い物・食事作りもいい つくば大学留学生は日本語も話せて安心だから、ぜひやってみてください とにかくあまり心配しないで受け入れることだ ゲストは日本の普通の生活が見たいのだから、あまりお客様扱いせずに接するといい 外国人と思わずに、普通に友人と話すようにすると、思った以上に会話が続きました 事前にゲストの国についてたくさん調べておくと、会話が弾みます いろいろ楽しいことがあるので、ぜひやってみてください